A portugál nyelvben létezik egy szó az erős vágyakozás, sóvárgás, nosztalgiával keveredő hiány kifejezésére. A 2020-as év és a vírus alapjaiban rajzolta át korábbi szociális hálónkat és kapcsolódásaink természetét, az ünnepek közeledtével pedig a más nyelvre lefordíthatatlan „saudade” keserédes érzése még inkább előtérbe kerülhet. Tényleges fizikai kapcsolat nélkül is betölthetik funkciójukat a közös ünnepi cselekvések? Vajon mennyire illúziúromboló, ha a karácsonyi vacsorán csak a képernyőn keresztül osztozhatunk? Cikkünkben ezekkel a kérdésekkel foglalkozunk.
A kapcsolatok megtartó ereje
Teljes cikk betöltése...